Namentliches Verzeichnis aller Deutschen in Tsingtau Anfang 1920

(Quelle: Bundesarchiv Berlin, R 9208, Akte 1581, Bl. 43-48)

Bearbeitet von Prof. Dr. Wilhelm Matzat, Bonn im Juli 2004.

 

Während die Liste der Deutschen in Tsingtau vom 28.9.1915 nur die Familiennamen und die Zahl der Kinder anführt, bringt die obige Liste die Vornamen der Erwachsenen und der Kinder, sowie bei Letzteren ihr Alter zum Zeitpunkt der Erhebung, also Anfang 1920.  Die obige Liste aus dem Bundesarchiv, R 9208, Akte 1581, Bl. 43-48, gibt für die Ehemänner weder Vornamen noch Beruf an, sondern nur, ob sie vor dem 1.8.1914  Beamter oder Angestellter des Gouvernements waren, oder Berufssoldat oder in der Privatwirtschaft tätig. Zusätzlich gibt die Liste an, in welchem japan. Gefangenenlager der Ehemann sich 1919/20 befindet. Die Vornamen und den Beruf der Ehemänner habe ich zusätzlich ermittelt aus der Liste der Kriegsgefangenen in Japan und aus dem Adreßbuch von Tsingtau aus dem Sommer von 1913. Die Berufsangaben beziehen sich auf den Stand von 1913.

Auffallend ist, daß bei den 4 Japanerinnen, die mit Deutschen verheiratet sind, weder ihr Vorname noch die Namen der Kinder angeführt werden. Es könnte sein, daß von diesen 4 Paaren einige gar nicht standesamtlich getraut waren.  Karl Mahnke, als Bauaufseher Beamter des Gouvernements, 52 Jahre alt, der 1914 bereits 4 Kinder hat, legalisiert sein Verhältnis mit Kio Yakabe am 19.8.1914 durch eine standesamtliche Trauung und schließlich am 15.2.1915 auch durch eine Trauung durch den evangel. Oberpfarrer Winter. Bald danach wird Karl Mahnke nach Japan in die Gefangenschaft abgeführt worden sein.

Die nun folgende Liste bringt also die Namen derjenigen Deutschen, die tatsächlich vom 1. August 1914 bis Anfang Januar 1920 in Tsingtau geblieben sind. Die Japaner haben nach dem 7. Nov. 1914 keine Deutschen mehr nach Tsingtau hineingelassen. Die einzige Ausnahme ist die Familie des Missionars Richard Wilhelm. Seine Frau und die 4 Söhne gingen Anfang August 1914 nach Peking und dann nach Shanghai. Frau Wilhelms Schwester, Frl. Hanna Blumhardt, befand sich Anfang August 1914 gerade auf Urlaub in Deutschland, kehrte aber 1915 nach Shanghai zu ihrer Schwester zurück. Richard Wilhelm, der auch der Repräsentant des Roten Kreuzes in Tsingtau war, und dadurch einen gewissen „inter-nationalen“ Status hatte, gelang es 1916, von den japanischen Behörden die Genehmigung zu erhalten, seine Frau und Kinder und auch Frl. Blumhardt nach Tsingtau zurückzuholen, was im Herbst 1916 geschah.

Am Schluß bringt eine zweite Liste die Namen derjenigen Deutschen,  die am 28.9.1915 noch in Tsingtau waren, aber in der Liste von Anfang 1920 nicht mehr genannt werden. Die meisten von ihnen werden in den Monaten nach dem Sept. 1915 Tsingtau verlassen haben.

 

Ahlers, Anna               Anna 14             Heinrich A., Schiffbauer Tsingtau Werft.  Ninoshima

Olga 11

Ahrens, Else                Heinrich 15       Heinrich A., Inh. eines Baugeschäfts.       Bando

Fernanda 14

Gesina 11

Kurt 10

Alester, Emma                                       August A., Kasernenwärter Moltke-Baracken.  Bando

 

Antoschowitz, Emma   Martha 12         Theodor A., Polizeiwachtmeister.       Ninoshima

Aurisch, Friedrich                                  Aufseher in der Firma Diederichsen & Co.

Bahr, Anna                    Luise 18           Hermann B., Marine Garnisonverwalt.Inspektor.

Aonagahara

Bartels, Franz (Pater)

Basse:                            Ernst Basse 10    (Frau Emma Basse starb in Ts 1.2.1918) verh. mit

Louis Basse, Restaurateur.            Ninoshima

 

Bauer, Sophie                Willi 5                 Wilhelm Bauer, Hafenamtsschreiber.  Ninoshima

Heinz Karl 4

Baumann, Charlotte       Hans Gerhardt 4    Albert Baumann, Inh. eines Kaufhauses.    Bando

Berndt, Erna (Frl.)                                        Lehrerin an der Gouvernementsschule

Beykirch, Maria             Maria de la Strata 8    Emil Beykirch, Kaufmann.      Kurume

Hans Gerhardt 5

Biermann, Helene           Herbert 15           Johannes B., Werkführer.        Ninoshima

Blumhardt, Hanna (Frl.)                              Lehrerin an der chines. Shu-fan-Mädchenschule

Böhme, Maria                 Dietrich Hans 4     Karl Böhme, Mar. Oberzahlmeister.     Kurume

Bremser, Elise                                              Willy B., Büroassistent in der Eisenbahnwerk-

stätte in Syfang.              Narashino

Buroh, Alwine                                               Angestellte

Costenoble, Herbert von

Dettmer, Maria                Berta Frieda Herta 18    Heinrich Dettmer.  Ninoshima

Maria Irma 14

Dieckmann, Ella Marg.                                 Dr.med. Paul D., Stabsveterinär.     Narashino

Dietrich, Klara                 Kaethe 21              Carl D., Restaurateur Hafenhotel.   Ninoshima

Else 14

Martha 8

Dold, Berta                       Rose 9                   Joseph D., Abfertigungsbeamter in der

Kajenverwaltung.              Bando

Düsing, Käthe (Frl.)

Eger, Maria (Frl.)

Eggert, Thea (hat 1915 ein Kind)                  Alexander E., Vizefeldwebel.     Bando

Ehrlich, Eduard                                              Bauunternehmer

Eilers, Meta                     Adolf 13                 Heinrich E., Segelmacher.         Ninoshima

Johann 12

Gretchen 9

Evers, Fritzi (hat 1915 ein Kind)                    Richard E.           Ninoshima

Fischer, Karl Herm.                                        Juwelier und Uhrmacher

Fischer, Anna                   Ilse 15                    Ernst Fischer, Landessekretär. Ninoshima

Flössel, Artur                                                   Konditor

Friedhoff, Anna                                               Wilhelm F., Kaufmännischer Angestellter der

Schantung Bergbau-Ges.              Ninoshima

Fröhlich, Philipp

Fröhlich, Anna              Kurt Erich Christof 5   Georg F., Bauführer.        Ninoshima

Fröhlich, Christina           Käthe 9                    Christian F., Bauunternehmer.    Bando

(Paula)              Erna 8

Agathe 5

Gabriel, Emmi                  Eva 8                       Julius G., Bürogehilfe.    Australien

Rolf 7

Gach, Franziska

Gerlach, Elise                                                   Max G., Gerichtssekretär.         Ninoshima

Geschke, Karolina            Grete (?)

Glückselig, Martha                                           August G., Oberartilleriemaat.   Narashino

Gödecke, Helene                                              Hermann G., Oberlandmesser.   Ninoshima

Gohrbandt, Anna              Magdalene 19         Alfred Gohrbandt, gefallen

Antonie 17

Alfred 14

Reinhold 4

Griesser, Elisabeth                                            Johann G., Festungsbaufeldwebel.   Kurume

Grill, Johanna                    Lotte 12                  Max G., Inhaber eines Kaufhauses.   Bando

Konrad 11

Käthe 4

Grocholl, Maria                 Ursula 5                  Albert G., Waffenmeister.      Bando

Gröte(c)ke, Anna               Albert Fritz 5          Friedrich G.,  Ober Artl.maat.       Narashino

Groner, Frau (Japanerin)   3 Kinder                  Ernst G., Kaufmann.            Ninoshima

Günther, Gertrud               Marlene 12              Otto G., Zivilkommissar.        Bando

Liselotte 11

Guse, Karoline                   Frida 20                  Karl A., Oberfeuerwerker.      Kurume

Lotte 3

Heinzel, Martha                 Gertrud 5                 Arthur W. Heinzel, Spediteur.    Ninoshima

Heinzel, Elsa (Frl.)

Hering, Addi Marg.           Olga 14                    August H., Bauschreiber.        Kurume

Martha 12

Grete 9

Heinz 7

Hermann, Adele                 Gertrud 18               Johann H., Garn.Verwalt.Inspektor.    Kurume

Hans 16

Walter 15

Hoeft, Selma                                                         Max (oder E.?) Hoeft, Mitinhaber von

Siemssen & Co.               Bando

Hundertmark, Frida            Auguste 13              Carl H., Leiter des Prinz-Heinrich-Hotels

Irmgard 12                                                           Ninoshima

Werner 10

Kurt 7

Irmer, Frau                                                           Fritz Irmer, Feuerwerkermaat.    Aonagahara

Jahnke, Elisabeth                Elisabeth 5

Jakoby, Berta Amelie         Maximilian Johann 8     Johann J., Katasterzeichner.          Bando

Johannes Anton 6

Maria 4

Jauch, Maria                                                         Johann Jauch, Monteur.         Ninoshima

Johannsen, Georg

John, Klara                         Berta 12                     Hermann J., Schlosser / Werkführer in der

Willy 6                           Werft.                            Ninoshima

Klara 5

Juchheim, Elly                    Karl Franz 4              Carl J., Bäcker u. Konditor im Kaufhaus der

Firma Sietas,Plambeck & Co.    Ninoshima

Jürgens, Wilhelm u.            Artur 20                    Kaufmann  (Siemssen & Co.)

Klara               Herbert 17

Elisabeth 16

Karl 14

Martha 13

Edmund 9

Kaesemann, Maria              Ursula 4                    Friedrich K., Spediteur            Ninoshima

Karnuth, Albert u. Anna                                       Artilleriewart

Karnuth, Asta (Frl.) 25 J.

Klimant, Petronella             Hildegard 13             Gustav K., Revierförster.         Bando

Heinz 10

 

 

 

König, Hermann                 Erna 21                      Werkmeister

(1913: Frau C.König)         Fritz 19

Valeska 16

Max 14

Elfriede 11

Charlotte Marg. 9

  1. Koslowsky, Frau (Japanerin) 5 Kinder Hans v.K., Kaufmann.        Ninoshima

Krätzig, Margarethe                                            Curt K., Restaurateur.         Bando

Kropatscheck, Margarethe  Irmgard 14              Hans W. K., Russisch. Konsul.  Ninoshima

Hans Victor 11

Küntzel, Charlotte                                               Otto K., Oberlehrer an d.Gouv.-Schule. Bando

Leinemann, Marie (Frl.)                                      Oberschwester im Faberkrankenhaus

Lewerenz, Bätty                                                   Friedrich L., Oberfeuerwerker.  Aonagahara

Lindner, Johanna                                                  Paul L., Selbständ. Kaufmann.     Bando

Löffler, Johanna                  Hans 21                    Hermann L., Werkführer.          Ninoshima

Walter 19

Alfred 17

Mahnke, Kio  (Japanerin)   Frieda                       Hermann M., Bauaufseher in der Hochbau-

Hermine                            verwaltung                     Ninoshima

2 weitere Kinder

Matz, Moritz                                                        Privatier

Meyer, August                                                     Inhaber der „Tsingtau Blumenhalle“ (Kunst-

und Handelsgärtnerei.

Mohrstedt, Arthur und Minna                              Kaufmann (Eduard Meyer & Co.)

Mohrstedt, Marie (seine Mutter)                          Inhaberin einer Pension

Mohrstedt, Selma (Frl.) 30 Jahre alt

(seine Schwester)

Möller, Ida                         Gerda 4                      Paul M., Kaufmann.           Ninoshima

Müller, Babette                  Heinrich 12                Bartholomäus Müller          Ninoshima

Neumann, Franziska          Else 11                       Friedrich N., Bautechniker.    Bando

Oster, Lissi                         Hans 17                      Franz O., Fabrikdirektor i.R.    Narashino

Othmer, Elisabeth              Gerhardt 7                  Dr. Wilhelm O., Oberlehrer an der

Wilhelm 5                       Dt.-Chines. Hochschule.   Ninoshima

Patitz, Olga                         Friedrich 10               Richard P., Polizeiwachtmeister.  Ninoshima

Peterhänsel, Gottlieb          Elfriede 8                    Inhaber eines Textilgeschäftes

und Frida                    Ottokar 2

Plambeck, Peter                                                     Inhaber vom Restaurant „Zur Börse“

Pötter, Elisabeth                                                    Carl P., Bauunternehmer.  Erst 31.1.1916

nach Japan (Ninoshima), dort gestorben.

Radau, Marie Therese        Erike 15                      Max R., Tischler.               Aonagahara

Max  13

Marianne 11

Rudolf 10

Elisabeth 9

Hermann 7

Radzuweit, Sidonie             Herta 8                    Friedrich R., Kasernenwärter.      Bando

Hildegard 5

Rantz, Karl                                                          Verwalter des Seemannshauses

Redecker, Bertha                                                 Wilhelm R., Lehrer.                   Ninoshima

Reichau, Walter                  Thea 18                    Technischer Sekretär

und Elvira                  Charlotte 15

Reinhardt, Marta                 Friedrich 15             Josef R., Architekt.            Ninoshima

Bruno 12

Richter, Marie (Witwe)

Richter, Käthe                     Hans 12                   Paul R., Technischer Hilfsarbeiter. Ninoshima

Eva 11

Annalise 8

Rieger, Minna                     Hildegard 18            Waldemar R.,                      Narashino

Gertrud 15

Röper, Auguste                                                     Albert R., Malermeister.     Ninoshima

Röttgen, Rose                                                       Paul R., Polizeiwachtmann.  Narashino

Rohde, Maria (Frl.)

Rudolph, Anna                    Franz 11                    Hans R., Garnisonsverwalter. Narashino

Ruge, Frida                          Werner 17                 Otto R., Feuerwerker Oberleutnant.  Ninosh.

Sander, Berta                       Ursula 7                     Hermann S., Lehrer an der Dt.-Chines.

Hochschule.                  Ninoshima

Schauer, Elisabeth

Scheithauer, Helene             Margaret 6              Josef Sch., Schlossermeister.   Ninoshima

Schober, Ida                         Annaliese 6             Max Sch., Techn. Sekretär       Ninoshima

Scholz, Adele                       Rudolf 10                Rudolf Sch., Architekt der Schantung-

Karla 8                        Eisenbahn-Ges.                   Ninoshima

Karl Georg 5

Schoppelrey, Hermann (Pater)

Schröder, Dora                                                     Verkäuferin im Kaufhaus Grill

Schröder, Helene                   Hans 16                  H. Sch., Maschinenbauer.       Ninoshima

Anna 11

Schubert, Marta                     Karl 11                    Paul Sch., Sanitätsmaaat.       Ninoshima

Ingeburg 5

Schultz, Agnes                       Lieschen 10            Johann Sch., Hafenmeistergehilfe.  Ninosh.

Gretchen 8

Schwarz, Amelie (Frl.)

Seemann, Joseph u. Wanda   Ernst 12                  Oberwerftbuchführer

Staiger, Maria                        Edith 11                  Karl St., Polizeiwachtmeister.   Ninoshima

Bruno 10

Gerda 8

Stielow, Minna                       Werner 12              Otto St., Maschinist auf dem Geschwader-

Otto 10                   begleitdampfer „Titania“.      Amerika

Strecker, Frieda (Frl.)                                            Missionsschwester

Struck, Ottilie                         Heinz Julius 4        Heinrich St., Polizeiwachtmann. Ninoshima

Thiel, Maria Luise                  Walter 4

Tiaden, Grete (Frl.)

Todenhagen, Klara                  Friedrich 12           W. T., (verstorben). War Tischler / Werk-

Hermann 11             führer in der Werft

Franz 9

Lisa 7

Treuke, Frau (Japanerin)         2 Kinder (oder 3?) Richard T., Kaufmann bei Winckler

& Co. (Exp.-Imp.)           Bando

Trost, Marta                             Gerda 11               Hermann T., Polizeiwachtmeister.  Bando

Tuczeck, Paul u. Mathilde                                     Prof. u. Direktor der Gouvernementsschule

Tuczeck, Elenita (Frl.) 26 Jahre

 

 

Voss, Karl Wilhelm u. Gesina  Amanda 19           Dockmeister der Tsingtau Werft

Wilhelmine18

Wilhelm 16

Voskamp, C. Johannes             Hans 19                 Missionssuperintendent

und Emmy                    Martin 10

Walter, Wilhelmine                  Martha 22              Hugo W., Marine Garnisonverwaltungs-

Hermann 19                 inspektor.                     Narashino

Siegfried 17

Therese 15

Wassermann, Lena                    Edith 6                  Georg W., Verwalter des Tsingtau-Clubs.

Ilse 4                                                                Ninoshima

Weber, Martha                          Willy 13                Adolph W.                          Ninoshima

Frida 11

Dr. Weischer, Paul                    Hansjoachim 4       Marine Oberstabsarzt

  1. Margarete

Werner, Elise                             Hans 10                  Willy W., Lehrer am Gymnasium. Bando

Ilse 7

Wiesendt, Hedwig                     Siegfried 7              Hermann W., Vizefeldwebel.      Kurume

Wilde, Helene (Ahrens)             Elfriede 4               Carl W., Kaufmann.          Ninoshima

Dr. Wilhelm, Richard                Siegfried 18            Missionar und Ev. Gemeindepfarrer

und Salome                  Manfred 17

Helmut 14

Walt 9

Dr. Wirtz, Hans                                                         Prof. am Übersetzungsbüro der

Deutsch-Chinesischen Hochschule

Wössner, Berta                           Ludwig 5                Albert W., Polizeiwachtmann. Narashino

Zeitschel, Hugo                                                          Leitungsaufseher im Telegraphenamt

und Hertha, geb. Heinzel, starb 28.3.1920 in Tsingtau an Vergiftung

 

 

 

Männer: 24

Davon 2 Pater, ein Arzt, 2 evang. Missionsangestellte

Frauen: 129

Kinder: 176

              Liste der Deutschen, die Tsingtau nach dem 28.9.1915 verlassen haben.

 

Augustesen, Frau und 3 Kinder

Bischoff, Herr

Bock, Frau

Dr.med. Eyl, Herr

Fehr, Frau und 1 Kind

Grantz, Frau und 1 Kind

Günther, Otto,  Zivilkommissar Tsingtaus 1900-14, wurde nach dem 7.11.1914 zunächst

von den Japanern als Zivilgefangener in Tsingtau gehalten, dann später (1916 oder

1917 ?) doch noch nach Japan verschleppt.

Harnisch, Frau und 1 Kind

Johannsen, Frau Martin

Kappler, Frau

Klökner, Frau  (Klöckner ?)

Kühne, Herr

Kutt, Frau und 1 Kind

Letschert, Frau

Mauerer, Franz Xaver

Meinhardt, Frl.

Paetow, Frau und 1 Kind

Petersen, Herr und Frau

Pötter, Carl (am 31.1.1916 nach Japan gebracht, wo er starb.  Ehefrau blieb in Ts.)

Prediger, Frau

Prüss, Herr

Rätz, Frl.

Reichardt, Herr

Reimers, Frau

Runde, Eberhard  (starb in Ts 16.11.1915 an Herzschlag), war Beamter der DAB

Sabinski, Frau und 1 Kind

Sauerland, Walter (am 31.1.1916 nach Japan gebracht)

Schäfer, Carl (am 31.1.1916 nach Japan gebracht)

Schmidt, Frau und 3 Kinder

Schweimer, Herr

Solf, Herr und 1 Kind

Strassberg, Frau – schreiben an M.: ist gestorben

Thiel, Frau van, und 2 Kinder

Trittel, Frl.

Vogt, Herr und Frau

Weber, Paul

Wenckstern, Frl. von

Wiegleb, Herr und Frau

 

Pulvermacher, Dr. med. Fritz (1893 – ca. 1950), Praktischer Arzt und Geburtshelfer

Dr. med. Fritz Pulvermacher wurde am 24.12.1893 in Posen geboren. Er besuchte das dortige Friedrich-Wilhelm-Gymnasium. 1912 begann er ein Medizinstudium in München. Im 1. Weltkrieg war er von 1914 bis 1918 im Militäreinsatz. Sein Medizinstudium beendete er von 1918 bis 1921 in Rostock mit dem Staatsexamen. Danach absolvierte er ein Medizinal-praktikum in Schwerin. 1922 promovierte er in Berlin zum Dr.med. mit der Dissertation: „Zur Diagnose der zentralen Blasenlähmung“.

Wo Dr. Pulvermacher von 1922 bis 1938 tätig war ist (mir) nicht bekannt. Seine Fachrichtung war: Praktischer Arzt und Geburtshelfer. Er entstammte einer jüdischen Familie, heiratete aber eine nicht-jüdische Frau namens Hildegard (* 01.03.1908). Die Hochzeit muss spätestens 1930 gewesen sein, denn von 1931 bis 1936 wurden dem Paar drei Söhne geboren: Kurt (* 1931), Peter (* 1933) und Gert (* 1936).

Die antisemitische Hetze nach Januar 1933 führte dazu, dass Dr. Pulvermacher schließlich 1938 den Entschluss fasste, mit Frau und Kindern auszuwandern. Er ging nach Shanghai, da man für das dortige International Settlement kein Visum benötigte. Er hielt sich dort nicht lange auf, denn er bekam das Angebot, in Tsingtau das chinesische Missionshospital der American Lutheran Mission Society zu leiten. Bereits im Herbst 1938 traf er in Tsingtau ein. Auch auf seinen Wunsch hin wurde er zunächst nur für 6 Monate auf Probe angestellt. Leider stellte sich heraus, dass Dr. Pulvermacher mit dem medizinischen Verhalten der Chinesen nicht zurecht kam. So verzichtete er nach 6 Monaten auf eine Anstellung. Es blieb ihm nichts anderes übrig, als eine eigene Praxis zu eröffnen. Ein trauriges Ereignis für die Pulvermacher Familie war der Tod des jüngsten, nur 4 Jahre alten, Sohnes Gert am 14.8.1940. Auslöser muss irgendeine Infektion gewesen sein. Anscheinend erzielte Dr. Pulvermacher mit seiner Praxis kein ausreichendes Einkommen, so verließ er Tsingtau im Mai 1943 und ging nach Tientsin. 1947 beschloss er, mit seiner Familie nach Deutschland zurückzukehren. Das Repatriierungsschiff „Marine Lynx“ verließ Shanghai am 25.07.1947. In Neapel verließen sie am 16.08.1947 das Schiff und fuhren mit dem Zug nach Dresden, wo sie am 21.08.1947 eintrafen.

Das weitere Schicksal der Familie Pulvermacher ist (mir) nicht bekannt.

Bergmann, Dr. med. Georg (1868 – 1937), Arzt

Dr. med. Georg (von) Bergmann wurde am 3.10.1868 in Petrosavotsk bei St. Petersburg geboren. Offensichtlich entstammte er einer Adelsfamilie des Baltikums, hat aber das Adelsprädikat „von“ nur selten geführt. In den späteren Adressbüchern inseriert er meistens als Dr. G. Bergmann. Er studierte Medizin, wahrscheinlich in St. Petersburg oder in Dorpat (Tartu). Die Errichtung einer kommunistischen Diktatur in Russland und im von den Russen besetzten Baltikum führte dazu, dass Hunderttausende die Sowjetunion verließen. Viele begaben sich über Sibirien nach China, wo sie als staatenlose „Weißrussen“ in chinesischen Großstädten Quartier machten, vor allem in Harbin, Mukden, Dairen, Shanghai, Peking u.a. Auch Dr. v.Bergmann ist offenbar als Flüchtling nach Ostasien gekommen. Er lässt sich, zusammen mit seiner Frau Ludmilla (* 19.11.1869), im Jahre 1922 in Tsingtau nieder. Er ist jetzt 54 Jahre alt. Er gründet im nahen Laoshan-Gebirge ein Erholungsheim, das er selbst leitet. Für die Ausländer in Tsingtau ist der nahe Laoshan ihr „Luftkurort“. 1924 erhält v.Bergmann einen Ruf an ein Hospital in Harbin, dem er folgt. Er ist dort Oberarzt an einem russischen oder chinesischen Krankenhaus. Er wohnt zunächst in der Girinskaja 14, dann Girinskaja 29, schließlich am Bolshoi Prospekt.

Das Erholungsheim im Laoshan hatte er während seiner Abwesenheit verpachtet. 1931 kehrt er nach Tsingtau zurück, eröffnet in der Stadt eine Arztpraxis (Dexian Road 6) und übernimmt auch wieder das Management seines Erholungsheimes im Laoshan, das er zu einem modernen Sanatorium ausbauen will. 1932 publiziert er als Werbeschrift für sein Erholungsheim eine 19-seitige Broschüre mit dem Titel: „Der Lao-Shan bei Tsingtau als klimatischer Kurort. – Dr. George von Bergmann.“

In Tsingtau hatte seit dem 22.7.1931 das Chinesenhospital (genannt Wunsch-Krankenhaus) der deutschen Ostasienmission keinen europäischen Arzt mehr. Es wurde nur in beschränkter Form als Poliklinik mit Dr. Li und der Schwester Hanny Moser weitergeführt. Nach langen Diskussionen beschloss man Oktober 1935, das Wunsch-Hospital wieder zu eröffnen und trat an Dr. Bergmann heran mit dem Vorschlag, dass er die Leitung übernimmt, zusammen mit der Schwester Toni Müller. Dr. Bergmann stimmte zu. Leider zeigte sich bald, dass Dr. Bergmann schwer krank war und zur Behandlung nach Shanghai gehen musste. Er wurde temporär von anderen ausländischen Ärzten vertreten. Nach seiner Rückkunft ist er dann bald am 12.8.1937 in Tsingtau gestorben. Seine Witwe, Frau Ludmilla Bergmann, blieb in Tsingtau und ist dort noch im März 1949 nachweisbar.

Blombach, Dr. med. August (1900-1973), Arzt

Dr. med. August Blombach, Studienkollege von Dr. Schmidt und von diesem nach Tsingtau geholt, kam 1936. Er wurde am 30.4.1900 in Barmen-Wuppertal geboren, studierte Medizin an der Hamburger Universität, promovierte dort am 8.2.1930. Er war verheiratet mit Elisabeth geb. Nehlsen (* 7.11.1906). Das Paar hatte 2 Kinder: Anke (* Hamburg 18.11.1933) und Henning (* Tsingtau 15.4.1938). Die Ehe wurde um 1939/40 geschieden, Frau Blombach kehrte nach Deutschland zurück.

Während des 2. Weltkrieges hatte die deutsche Wehrmacht einen großen Bedarf an Militärärzten, so dass man sich genötigt sah, selbst auf deutsche Ärzte im Ausland zurück zu greifen. 1941 erhielt das deutsche Konsulat in Tsingtau den „Befehl“, einen der zwei deutschen Ärzte nach Deutschland zu schicken. Eine Landverbindung bestand nicht mehr nach dem Einmarsch deutscher Truppen in Russland am 20.6.1941. Ein Kontakt zur Heimat war nur noch durch U-Boote und Blockadebrecher möglich. Es war Dr. Blombach, der die Order erhielt, auf einem Blockadebrecher sich nach Deutschland zu begeben. Am 29.10.1941 verließ das Blockadeschiff Tsingtau und tatsächlich ist dieses bis zur Atlantikküste Frankreichs durchgekommen, das damals von den Deutschen besetzt war. – Die beiden Blombach Kinder mussten in Tsingtau zurückbleiben. Sie wurden von Frau Margarete Schöndube als Gouvernante betreut. Die drei kamen im August 1946 auf dem Repatriierungs-schiff „Marine Robin“ nach Deutschland, wo Dr. Blombach seine Kinder erwartete. Er hatte den Krieg heil überstanden und führte eine Praxis in Gevelsberg, Schützenstraße 16 (später 10). Er heiratete in zweiter Ehe Edith N.N. Am 29.4.1973 ist Dr. Blombach gestorben.

Schmidt, Dr. med. Hans (1895 – 1969/70), Arzt

(* 25.10.1895 in Hamburg, als Sohn des Kaufmanns Otto Schmidt, bei der Firma Julius Hager.) Er besuchte das angesehenste Gymnasium Hamburgs, das Johanneum, von 1905 bis 1914. Von der Ausbildung her war er Chirurg. Neben seiner Tätigkeit am Faberkrankenhaus hatte er auch eine eigene Praxis.
Er war verheiratet mit Käte N.N. (* 29.7.1899). Das Paar hatte keine Kinder.

Als Weischer Tsingtau im Jahre 1935 verließ, holte Schmidt 1936 den früheren Studienkollegen August Blombach. – Im Oktober 1943 verbrachten Herr und Frau Schmidt und Schwester Gertrud (genannt Gerda) Janisch Urlaub im Böhme-Haus an den Prinz Heinrich Bergen. In der Nacht vom 28. auf den 27. Oktober wurden sie von einer chinesischen Partisanengruppe überfallen und verschleppt. Frau Schmidt war dabei verwundet worden, deswegen ließ man sie im Böhme-Haus liegen. Der chinesische Hauswart des Böhme-Hauses eilte noch in der Nacht zu Fuß nach Tsingtau und meldete den Vorfall dem deutschen Konsulat. (Nach einer anderen Version soll der Hauswart im Faberkrankenhaus angerufen haben, wo Dr. Eitel gerade mit einer Blinddarmoperation beschäftigt war.) Herr Walter Ohlwein und Dr.med. Fritz Eitel fuhren daraufhin mit dem Auto zum Böhme-Haus und holten Frau Schmidt ab. Die rechtzeitige ärztliche Versorgung durch Dr. Eitel rettete Frau Schmidt (sie war Bluterin) das Leben. Herr Schmidt und Schwester Gertrud mussten viele Wintermonate lang – von Ort zu Ort ziehend – diese Gefangenschaft ertragen! Nach Zahlung einer Lösegeldsumme kamen die beiden am 14.2.1944 frei.

Nach Kriegsende August 1945 verlor Schmidt seinen Posten als medizinischer Chef des Faberkrankenhauses, wurde aber weiterhin dort beschäftigt, hatte auch daneben seine Privatpraxis. Für eine Repatriierung nach Deutschland war er nicht vorgesehen, und als im Juni 1949 die Kommunisten in die Stadt einmarschierten, verließen Herr und Frau Schmidt bald China und gingen nach San Francisco in Kalifornien. Er musste – inzwischen 51 Jahre alt – noch einmal ein paar Semester Medizin studieren und konnte, nach bestandenen Examina, eine eigene Praxis dort gründen. Herr Schmidt ist 1969/70 in San Fransisco gestorben, ist aber in Hamburg auf dem Ohlsdorfer Friedhof begraben.

Weischer, Dr.med. Paul (1877 – 1946), Marinestabsarzt und Chefarzt des Faberkrankenhauses

Paul Weischer (kathol.) wurde am 15.7.1877 in Köln geboren. Am 1.4.1899 zur Reichsmarine, Karriere als Marinearzt. Wurde 16.10.1909 als Marinestabsarzt an das Lazarett in Tsingtau versetzt. Um 1913/14 herum heiratete er Margret Ziesau (* Bremen 25.4.1885, Ev.). Als der Krieg im August 1914 begann, ging die schwangere Frau Weischer nach Tsinan, wo am 24.3.1915 der Sohn Hans-Joachim geboren wurde. Weischer war während der Belagerung in den Hilfslazaretten Seemannsheim und Katholische Mission eingesetzt. Nach dem 7.11. 1914 hätte er Tsingtau verlassen können, wie es alle anderen Marineärzte auch getan haben, aber offensichtlich haben die Japaner darauf bestanden, dass mindestens ein Marinearzt dort bleibt, um die noch dort wohnenden deutschen Frauen und Kinder zu betreuen. So blieb Weischer in Tsingtau, außer ihm gab es nach dem 7.11.1914 nur noch den Missionsarzt des AEPM, Dr.Adolf Eyl, der im April 1911 nach Tsingtau gekommen war. Er war Leiter des Faberhospitals für Chinesen und des europäischen Faberkrankenhauses. Das Faberhospital war bei Kriegsbeginn geschlossen worden. Eyl jedoch kündigte dem AEPM am 31.11.1915 und verließ Tsingtau am 2.12.1915, um einen Schiffstransport von deutschen Frauen und Kindern nach Deutschland zu begleiten. Dort wurde er im Militärdienst eingesetzt und ist gefallen.

Weischer übernahm also seit Dezember 1915 die Leitung des Faberkrankenhauses und nahm diese bis 1935 wahr! Von Dez. 1915 bis gegen 1930 war er mehr oder weniger der einzige deutsche Arzt in Tsingtau. Angeblich haben die Japaner das Faberkrankenhaus, das Eigentum eines eingetragenen Vereins gewesen war, dem Weischer geschenkt! Die Japaner wollten nach dem 7.11.1914 so wenige Deutsche wie möglich in Tsingtau haben. Die meisten Männer waren von Nov. 1914 bis Jan. 1916 sukzessive nach Japan in die Kriegsgefangenschaft abgeführt worden. Es durfte bis Ende 1919 kein Deutscher nach Tsingtau kommen. Wenn jemand es illegal versucht hatte, wurden er und seine Familie sofort aus der Stadt gewiesen. Es hat nur 2 Ausnahmen gegeben. Da Weischer auf Anordnung der Japaner in Tsingtau hatte bleiben müssen, durfte er 1915 seine Frau und Sohn aus Tsinan nach Tsingtau bringen. Der Sohn Hans-Joachim wurde am 23.7.1916 durch Richard Wilhelm evangelisch getauft. Einer der Paten war Gouverneur a.D. Meyer-Waldeck. (Die andere Ausnahme war Missionar Richard Wilhelm, der als Rotkreuz-Vertreter einen gewissen „internationalen“ Status hatte. Er durfte 1916 seine Frau, die 4 Söhne und Schwägerin Hanna Blumhardt aus Shanghai nach Tsingtau zurückholen, sie hatten anlässlich des Kriegsbeginns Tsingtau im August 1914 verlassen und waren ch Shanghai gegangen.
Weiterlesen

Hübotter, Franz, Dr.med., Dr. phil., Prof. (1881 -1967),

Arzt, Sinologe, Medizinhistoriker

huebotter

1881

am 5. Dezember in Weimar geboren, als Sohn des Hofschauspielers Eduard Hübotter (1839 – 1919) und der Koloratursängerin Hulda, geb. Anstensen (1840 – 1915). 1884 zog die Familie nach Berlin. Von 1892 bis 1901 Besuch des humanistischen Friedrichsgymnasiums.

1901

Abitur in Berlin. Immatrikulation in Jena für ein Medizinstudium

1906

Medizinisches Staatsexamen nach Studium in Jena, Berlin und Heidelberg sowie Promotion zum Dr.med. in Jena am 28. Nov.

1907

ab Mai Assistenzarzt in Berlin unter Prof. Fedor Krause, Chirurg am Augusta-Hospital

1908

Assistent in London bei dem Gehirnchirurgen Sir Victor Horsley

1909

Assistent in Paris bei dem Chirurgen Eugéne Doyen, Sinologiestudium bei Chavannes. Im Oktober Rückkehr an das Augusta-Hospital in Berlin. In den nächsten Jahren neben der Arzttätigkeit Teilnahme an diversen Sprachkursen am SOS u. in Leipzig: Sanskrit, Chinesisch, Mandschurisch, Tibetisch, Arabisch, Persisch, Türkisch u.a. 

1912

 Promotion zum Dr. phil. in Leipzig bei Prof. Conrady mit der sinologischen Dissertation: „Aus den Plänen der kämpfenden Reiche nebst den entsprechenden Biographien des Se-ma-Ts’ien.“

1913 

am 26.6. reicht er seine Habilitationsschrift: „Beiträge zur Kenntnis der chinesischen sowie der tibetisch-mongolischen Pharmakologie“ bei der medizinischen Fakultät der Berliner Universität ein. – Die endgültige Habilitation für Medizingeschichte fand erst am 5. Dez. 1914 mit dem Probevortrag in der Aula der Berliner Universität statt. Weiterlesen

Die amtliche Bauverwaltung in Tsingtau 1898 bis 1914

Zusammengestellt von Prof. Dr. Wilhelm Matzat

Die Hafenbaudirektoren waren:

  • Marine-Baurat Georg Gromsch, 16. Mai 1898 bis Nov. 1902
  • Julius Rollmann, Marine-Hafenbaumeister Nov. 1902 bis Nov. 1907 (ab 1905 wurde der Hochbau selbständig) (Stellvertreter 1903-05 Regierungsbaumeister Pohl)
  • Marine-Baumeister Karl Bökemann, Dez. 1907 bis 22.2.1911
  • Marine-Hafenbaumeister Fritz Riekert, ab 22.2.1911 bis August 1914 TK*: Riekert (geb. 1876) trifft am 13.9.1910 in Tsingtau ein. Er übernimmt zunächst die Direktion der Bauverwaltung I (Hafenbau). Am 22.2.1911 wird Riekert Hafenbaudirektor, er löst den Hafenbaudirektor Bökemann ab. Hafenbaumeister Dr. Ing. Karl Gerecke, der am 16.3.1911 eintrifft, wird nun Direktor der Bauverwaltung I.

Abteilung I: Hafenbau

  • Wasserbauinspektor Born, 15.1.1901 erwähnt, bis Nov. 1902
  • Regierungsbaumeister Edwald Probst, ab Nov. 1902, 1903
  • Marine-Baumeister Ernst Troschel ab 4.9.1903 bis 1905
  • Marinebaumeister Karl Bökemann, 1907 bis 1.12.1907
  • Regierungsbaumeister Vaske, Dez. 1907, bis 13.9.1910
  • Marine-Hafenbaumeister Fritz Riekert, 13.9.1910 bis 22.2.1911
  • Marine-Hafenbaumeister Dr. Ing. Karl Gerecke ab 16.3.1911, 1912 , 1913: Gerecke promovierte an der TH Braunschweig am 12.3.1909 mit der Dissertation:
    „Untersuchungen zu Knotenpunktausbildungen bei Holzkonstruktionen.“
  • Marine-Baumeister Emil Klein, 1914 TK*

Abteilung II: Tiefbau

  • Regierungsbaumeister Bernhard Sievert, 15.1.1901 erwähnt, bis Nov. 1902
  • Dipl. Ing. Fritz Steinmetz, ab Nov. 1902, 1903
  • Regierungsbaumeister Kloevekorn, 1905, 1907
  • Diplomingenieur Fritz Steinmetz, 1908, 1910, 1911, 1912, 1913,
    auch Dozent an der Deutsch-Chinesischen Hochschule. TK*
  • Diplomingenieur Wiegrefe, 1914

Hochbauabteilung (bis 1905 Abteilung III)

  • Stadtbaumeister Max Knopff, August 1898 – 1900
  • Reg.-Baumeister Karl Strasser, 15.1.1901, 18.9.1902 (von 1903-04/05 nicht in Tsingtau)
  • Von 1903-05 war die Hochbauabteilung in die Abteilungen III.a, III.b und III.c eingeteilt, jede Abteilung hatte einen Regierungsbaumeister als Vorstand.
  • Ab 1905 bis Aug. 1914 war wieder Karl Strasser in Tsingtau und alleiniger Leiter der
    Hochbauabteilung, zum Schluss mit dem Titel: Intendantur- und Baurat. TK*

*TK = Tsingtaukämpfer anschließend in japan. Kriegsgefangenschaft

(Weitere Daten zu Fritz Riekert, Emil Klein, Fritz Steinmetz, Karl Strasser
bei Hans-Joachim Schmidt auf www.tsingtau.info)

Strasser, Karl (1869 – 1945), Architekt und Hochbaudirektor

Diese Kurzbiographie wurde verfasst von Karl Strassers Enkelin, Dr. phil. Elisabeth Bokelmann.
(Einige Ergänzungen durch Wilhelm Matzat sind durch Kursivschrift gekennzeichnet.)

strasserKarl Strasser wurde am 30. Juni 1869 in Aulendorf (Württemberg) geboren, wo sein Vater Rudolf Otto Albert Strasser als Architekt tätig war. Die Mutter war Maria Josepha, geb. Letzer, Tochter des Werkmeisters Andreas Letzer in Schwäbisch Gmünd. Nach dem Abitur an der Oberrealschule Stuttgart (möglicherweise auch am Gymnasium in Ludwigsburg, wo sein Vater ab 1876 als königl. Garnison-Baumeister tätig war) studierte Karl Strasser von 1888 bis 1892 Architektur an der Technischen Hochschule Stuttgart und schloss das Studium im Mai 1892 mit der Prüfung als Regierungsbauführer ab. Er trat in der Folge in den württembergischen Staatsdienst ein und wurde in der Militärbauverwaltung beschäftigt, unterbrochen vom 1.10.1892 bis zum 30.9.1893 durch seinen Wehrdienst. Nach der Entlassung kehrte er offenbar nicht in den württembergischen Staatsdienst zurück, sondern wechselte in den preußischen Staatsdienst. In der Funktion als Regierungsbauführer und Bauleitender war er in Saarbrücken tätig, allerdings nur 14 Monate lang, denn am 1.12.1894 wurde er in den bayerischen Staatsdienst übernommen und am 1.6.1896 zum Regierungsbaumeister ernannt.

Das Deutsche Reich hatte 1898 in China an der Kiautschou-Bucht ein Areal für 99 Jahre gepachtet, um dort einen Stützpunkt für den deutschen Handel und die ostasiatische Kreuzerdivision aufzubauen. Das Areal war dem Reichsmarineamt unterstellt worden und damit war es verantwortlich für den Aufbau einer ganz neuen Stadt mit der dazu gehörenden Infrastruktur. Die dortige Verwaltung benötigte ständig Architekten für den Hafenbau, Tiefbau und Hochbau. Das RMA wird sich an die deutschen Baubehörden gewandt haben mit der Bitte, von ihren beamteten Regierungsbaumeistern mal diesen, mal jenen zu beurlauben für eine befristete Tätigkeit in Tsingtau. In der Regel waren es Verträge über 4 Jahre. Es ist also legitim zu vermuten, dass Strassers bayerische Behörde an ihn herangetreten ist und gefragt hat, ob er bereit sei, für mehrere Jahre nach Tsingtau zu gehen. Das muss der Fall gewesen sein und ab 1.1.1900 war Strasser beurlaubt, fuhr daraufhin nach Tsingtau, wo er vermutlich im Februar oder März 1900 eingetroffen ist.
Weiterlesen